Onodera nahm bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teil. Die Mannschaft belegte den achten Platz. Von 2003 bis 2006 gehörte sie dem damals neugegründeten Team Aomori des Aomori CC an. Auch bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin war Onodera Teil des japanischen Curling-Olympiateams. Sie spielte auf der Position des Ski...